This website requires JavaScript.
点击扫码
1-317-318-8258 (中文,美国)
95040442336 (中国电话)
涵盖新冠肺炎 - 所有泰安留学生&访问学者保险,HCC Atlas旅游险(WorldTrips)和揣威(Trawick)旅游险
赴美访学 J签证医疗保险要求详解
作者 Chris L.
published at: 2020-06-24

联邦公报是美国国务院有关J签证保险标准的权威信息来源。以下部分引自联邦公报。中文翻译内容如果与英文有冲突的话,以英文原文为准。注意:联邦公报的美国J签证保险标准有两大部分:

I)  §62.14 Insurance (对J签证持有者的保险要求);

II) §62.15 Reporting requirements. (美国访学单位的保险报告,访学单位需要向政府汇报访问学者保险的情况)

联邦公报摘录:J签证保险要求 - 英文原文

https://www.ecfr.gov/cgi-bin/retrieveECFR?gp=1&SID=82f8d860b341376220fccdae31ad72b5&ty=HTML&h=L&r=PART&n=pt22.1.62#se22.1.62_114

联邦公报摘录:J签证保险要求 - 中文翻译 

§62.14   Insurance (保险)

(a) 访学单位必须要求所有的访学人员在参与交流项目的整个期间都持有有效的医疗和意外保险。另外还必须要求陪同访学人员的配偶和孩子也持有医疗和意外保险。 访学单位必须通知所有的访问学者,他们自己以及陪同访学的配偶和孩子可能也需要满足《平价医疗法案》的要求。

(b) 保险的覆盖期间是访学人员参与交换项目的实际期间,也就是SEVIS表上所记录的从"Program Begin Date"到"Program End Date",或"Effective Program End Date",或"Effective Date of Termination"的整个期间。访问学者购买了合适的保险后访学单位无权收取访问学者保险管理费。访学单位不必但可以提供访问学者 "从入境到出境"整个期间的保险。如果访学单位以从工资中扣款的方式为访问学者提供医疗保险,那么访问学者必须以书面形式自愿授权该行为并拥有通过其他途径获得保险的机会。这些书面授权必须由访学单位保存。

(1) 每次生病或受伤的最高赔付至少为 $100,000;

(2) 遗体返送 $25,000;

(3) 访学人员医疗撤离至其长居国 $50,000;

(4) 每次生病或受伤的免赔额不超过 $500;

(c) 保证保险还符合以下要求:

(1) 根据目前行业标准,保险对于先前疾病可以设定一个等待期;

(2) 每次生病或受伤访学人员所支付的共同保险不超过25%;

(3) 不能不合理地排除访学人员所参与的交换项目活动中的固有风险。

(d) 任何的保险政策、保险计划或保险合同在保证满足上述要求的同时也必须至少是:

(1) 保险公司的评级必须达到下面评级公司之一的标准:A.M. Best 的评级 "A−" 或更高;  McGraw Hill Financial/Standard & Poor's Claims-paying Ability 的评级 "A−" 或更高;  Weiss Research, Inc. 的评级 "B + " 或更高; Fitch Ratings, Inc. 的评级 "A−" 或更高; Moody's Investor Services 的评级 "A3" 或更高; 或者

(2) 由访学人员长期居住国的政府的充分信誉保证作后盾; 或者

(3) 由访学单位提供给雇员或注册学生的团体保险福利项目; 或者

(4) 由美国卫生及公共服务部的医疗保险和医疗补助服务中心确定的联邦级合格的HMO或其他竞争性医疗计划提供或承保

(e) 在合法的情况下, 联邦、州或地方政府机构、州立大学、以及公立社区学院可以自行承保符合上述所有的要求的保险项目。

(f) 应非政府部门访学单位的要求, 如果此类访学单位证明有足够的资金并有把握满足本节要求, 那么国务院允许他们自己提供保险或承担此要求的全部的财务责任。

(g) 国务院可全权酌情决定批准非政府部门访学单位自己提供保险或承担全部的财务责任, 并要求他们为确保其在此条款下的义务而向国务院支付保证金。

(h) 陪同的配偶和孩子须按本节中的 (b) 条款购买保险。访学单位必须在访学人员抵达美国之前以书面的形式告知访学人员此项要求。

(i) 故意不遵守上述规定, 或者向访学单位就此类保险事宜作出重大失实陈述的访学人员会被视为违反这些规定并将被终止其交流访问人员身份。

(j) 如果访学单位认定该访学人员或其陪同的配偶或孩子故意不遵守此节条款, 那么访学单位必须终止其交换项目。

§62.15   Reporting requirements (保险报告)

(a) 访学单位必须向国务院提交通过SEVIS生成的年度报告,报告格式为DS-3097。按照国务院在访学单位的指定书或重新指定书中的规定,此类报告必须在学年、日历年或财政年度的基础上提交,并且必须包含以下内容:

(1) 项目报告与评估。访学人员参与的活动摘要,包括对项目有效性、项目难度和访学项目管理人员数量的评估;

(2) 互惠。年度报告需要描述交换项目中访学单位和访学人员的互惠性质和程度;

(3) 跨文化活动。年度报告需要说明访学单位为其访学人员提供的跨文化活动;

(4) 保险凭证。符合第62.14条规定的保险要求的证明;

(5) 证明书。作如下证明:“我保证,据我所知和所信,本报告中的信息是完整和正确的;并且,上述项目发起单位已经遵守了访学人员及其随行配偶和家属的所有健康和意外保险要求(22 CFR62.14)。”

(i) 对于归类为“政府计划”的访学计划,本证明将由负责官员签署。

(ii) 对于被归类为P-1或P-2“学术课程”的访学课程,该证书将由该机构的首席执行官或负责人签署。

(iii) 对于被归类为P-3和P-4“私营部门计划”的访学计划,本证明将由组织的首席执行官或负责人签署。

(6) 项目参与。报告年度参与交换项目的所有访学人员的数字统计。

(b) P-3和P-4“私营部门”计划的访学单位必须提交一份特定计划的管理审查表 (采用国务院批准的格式和时间表)。

美国泰安公司关于J签证保险的友情提示:

以上是对J签证保险的概述,但对于不同的J签证持有者的保险要求实际上更为复杂。你的美国访学单位 (为你提供DS-019表的机构)可能还制定了他们自己的访问学者保险标准。这可能是他们对于美国国务院要求的理解不同,或者他们有更高的标准。因此,你需要遵守两者中更高的标准。请点击此链接查找你美国访学单位的保险要求:全美各校F和J签证保险标准:https://www.taianfinancial.com/liuxue-fangxue

相关的新闻